コーサク室には、時折、海外からのお客さまがお立ち寄りくださいます。
先日は、バイエルン（ドイツ）から素敵なメイカーズ仲間の3人がご来室！　ライトアーティストのディーターさん、物理学者で大学院博士課程在学中のマティアスさん、情報技術専攻の大学生で日本語も勉強中というマーティンさんです。ようこそ、コーサク室へ！

From time to time, we have international visitors.
Recently, three wonderful fellow makers from Bavaria (Germany) visited us!　They are Dieter san, a light artist, Matthias san, a physicist and PhD student, and Martin san, a university student majoring in information engineering who is also studying Japanese. Welcome to Japan and Shimokita FAB CO-SAKU Room!

▲夏休み中の小中学生も一緒に、みんなでLEDバッジを作ってみました！

ディーターさんたちは、RGB LEDバッジをカスタムPCB（基盤）で作っています。バッジのタッチパッドを使って、様々なアルゴリズムと明るさの設定を切り替えることができます。簡単に言えば、触れたら色や光り方が変わるLEDのバッジです。今回は、桜のデザインのバッジをお持ちくださり、「一緒に、作ってみる？」と提案くださったのです。コーサク室はもちろんWELCOME! 夏休み中の小学生、中学生も急きょ招集して、ワークショップスタートです。

※本記事でご紹介したLEDバッジづくりを、9月7日(土)14:00- 開催します。詳細は、本記事文末でご案内しています。（満席になりましたので、申し込みを終了しました）

They are building an RGB LED badge on a custom PCB. The touchpad on the badge can be used to toggle between different algorithms and brightness settings. Simply put, the LED badges change color and glow when touched. This time, This time, they brought a cherry blossom LED badges they had designed and asked us if we would like to build it with them. and they suggested to us, “Why don't you make it with us? Of course, we were WELCOME! Immediately, we approached elementary and junior high school students during their summer vacation and started the workshop.
※The LED batch production workshop described in this article will be held on Saturday, September 7, from 14:00. See the end of the article for details.

▲互いの言葉はわからなくても、一緒に手を動かすことでコミュニケーションできるんです

▲とーっても小さなLEDをピンセットで一つずつピックして乗せていきます

▲「くしゃみしたら飛んじゃうー」と、息を止めて（！）全集中でLEDチップをピックアップ中

▲小さな小さなLEDチップのハンダづけは大変すぎるので、オーブントースターで温めてくっつけます。これなら子供でもできてナイスアイデア！

▲オーブントースターの光でほのかに桜色になっていい感じ

▲裏側に基盤をハンダづけする作業はちょっと難しいのでやってもらいます

▲細かなハンダづけも慣れた手つきで作業するマティアスさんの手元に魅了されています

本記事でご紹介したLEDバッジづくりを、9月7日(土)14:00- 開催します。
※満席になりましたので、申込受付を終了しました
参加対象：小学4年生以上から大人
定員：5名まで
参加費用：2,200円　/一人


LED Badge Workshop　※Registration closed due to full enrollment.

date:September 7, 14:00-
Participants: 4th grade elementary school students and up to adults
Participation fee: 2,200 yen /person